• 作者：Tracy Hogg & Melinda Blau/著
• 譯者：郭盈卿
• 出版社：如何
• 出版日期：2001年08月01日

　　還不會講話的小寶貝溝通。所有父母稱呼她為「兒語專家（BABY WHISPERER）」，因為她聽得懂嬰兒的「話」！

　　這麼棒的保母，你必須花500美元才能和她電話諮詢兩個小時，必須花1000美元請她在你家一整天！雖然，你不可能像廿世紀福斯電視總裁黛娜華頓一樣，花4萬多美元請她到家裡住上六個禮拜傳授祕訣，但是，現在你只要花一本書的價格就可以知道她所有的育兒祕方！

編輯手札

傾聽寶寶呢喃是一切的答案。

我們常常懷疑，自己究竟是怎樣被父母養大的？大多數人的經驗，嬰幼兒時期幾乎就是和媽媽的獨處時光。在我們以前的父母似乎都具有一種可以把孩子養大的本領；時至今日，人人都被太多事物佔據了時間，結果反而對於日常生活事務遲鈍，事事仰賴電腦和說明書的時代，養成了一個個靠嬰兒養育說明書長大的孩子。

嬰兒相較於我們而言，似乎是另一種完全不同的生物。它們和我們說著完全不同的語言，它們嬌小、稚嫩卻完全掌控大人，從它們吃的第一口奶、第一次會翻身、第 一次會坐…….在在都令身旁的大人們迷戀不已；可是，它們發出的聲音，尤其是哭聲，卻會令這些事業有成或是自信滿滿的大人當場崩潰，因為，聰明的大人們完全不瞭解這些可愛的小天使，為了什麼原因，可以在一瞬間變成恐怖小魔鬼。

於是有人嘗試「翻譯」、「解讀」這些小小人兒的吉光片羽。沒有神奇智慧的老奶奶在身旁，新手父母只能求教於書本。雖然自嬰兒潮以降，市場上已經出現過一本本膾炙人口的嬰兒養育寶典，但是每一本卻還都是大受歡迎，足見新手父母仰賴這些書籍程度之深。

事實上，即使我們不懂這些小寶貝想要表達什麼，但卻不表示這些小精靈完全不懂我們的語言。想想看，它們已經在母親的肚子裡待了大約40週，如果父親在嬰兒 的孕育期就時常和它們說話，出生以後照樣做，父母和嬰兒的溝通就從此開始；當然，嬰兒的話語也並非全無機會瞭解。本書取名為「Secrets of the baby whisperer」希望和好萊塢電影「Horse whisperer」（片名「輕聲細語」）一般，耐性且尊重嬰兒的每一個反應，接著凝視它們的雙眼、用溫柔的語氣和它們說話，就有機會漸漸瞭解嬰兒的話語。同樣的例證，在電影「心靈點滴」當中也能得見，看羅賓威廉斯耐性的傾聽病患的夢想、呢喃、秘密…….結果贏得病患的信任，使得醫病關係越來越好。

作者聲稱觀察、對談過超過5000個以上的嬰兒才了解這些嬰兒的想法，多年的心得和經驗使她寫出這樣一本書，讓所有的父母都能從瞭解自己的寶貝開始，有個更加愉快的養育經驗和親子關係。（文/沈心怡，文字工作者）